Übersetzungen für „Kollateralschaden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kollateralschaden SUBST m

Kollateralschaden

≈ oavsiktlig skada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Missionen ist besonders darauf zu achten Kollateralschäden so weit wie möglich zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In seinen Bemühungen, Territorium zu sichern und den Feind zu vernichten, kümmerte er sich kaum um so genannte Kollateralschäden unter unbeteiligten tschetschenischen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Andere Insurgenten beschränken sich bei ihren Angriffen auf militärische Einrichtungen und vermeiden bewusst Kollateralschäden.

de.wikipedia.org

Mit Handel als primärem Schwerpunkt verschiebe sich die umfassendere Tragödie zu einem bloßen Kollateralschaden eines kommerziellen Unternehmens, sie werde zweitrangig.

de.wikipedia.org

Nach der Rückreise, erwarteten sie dort die Kollateralschäden politischer Interessen, und vor allem in den Flüchtlingslagern, verstörte und traumatisierte Kinder.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die durch einen Lockdown oder Shutdown verursachte Kollateralschäden vermieden werden.

de.wikipedia.org

Der Tod von Zivilisten wird dabei oft billigend in Kauf genommen (Kollateralschaden) oder ist sogar ausdrückliches Ziel des Angriffs.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem gegen gepanzerte Fahrzeuge und Artilleriestellungen in besiedeltem Gebiet eingesetzt, um Kollateralschäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis bewirkt eine präzisere Munition einen größeren Wirkschaden und einen reduzierten Begleitschaden (Kollateralschaden).

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der Einkalkulierung von Kollateralschäden, die durch die nicht exakte Operationsführung entstehen, als auch die völkerrechtliche Legalität solcher Angriffe sind streitbar.

de.wikipedia.org