Übersetzungen für „Kreuz“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kreuz SUBST nt

Kreuz

kors nt

Kreuz

kryss nt

Kreuz

kors nt

Kreuz

bekymmer nt

Kreuz ANAT

korsrygg

Kreuz (Karten)

klöver

kreuz und quer

kors (härs) och tvärs, hit och dit

ich habs im Kreuz ugs

jag har ont i ryggen

I . kreuzen VERB trans

kreuzen

korsa

kreuzen SCHIFF

kryssa

II . kreuzen VERB refl

sich kreuzen

korsas, korsa varandra

Beispielsätze für Kreuz

ich habs im Kreuz ugs

jag har ont i ryggen

kreuz und quer

kors (härs) och tvärs, hit och dit

das Rote Kreuz

Röda korset

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kirchturm besitzt einen quadratischen Grundriss mit einem ziegelgedeckten Zeltdach, das von einem Turmknopf und Kreuz bekrönt wird.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wird der Turmhelm durch ein Kreuz mit einem goldenen Wetterhahn.

de.wikipedia.org

Es ist eines von etwa 40 Kreuzen aus Stein oder Schmiedeeisen auf dem Gebiet der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Installationen befindet sich auf freier Fläche ein weiterer Sockel, der ein steinernes Kreuz trägt.

de.wikipedia.org

Die bisherige Kreisfahrt im nordwestlichen Sektor des Kreuzes entfiel durch die neue Rampe, das Ohr ist aber weiterhin befahrbar.

de.wikipedia.org

Das Grab wurde mit einem großen Kreuz versehen und umzäunt und wurde ein insbesondere von amerikanischen Soldaten häufig besuchter Ort.

de.wikipedia.org

Das stumpfe Faltdach wird von einem Turmknauf, Kreuz und Wetterfahne bekrönt.

de.wikipedia.org