Übersetzungen für „Motorschaden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Motorschaden SUBST m

Motorschaden

fel (nt) på motorn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der einzige Motorschaden während dieser Zeit ereignete sich nach dem Überqueren der Ziellinie.

de.wikipedia.org

Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.

de.wikipedia.org

Ventilflattern bezeichnet einen unkontrollierten Betriebszustand eines Viertaktmotors, der zum Motorschaden führen kann.

de.wikipedia.org

2092.01, 03 und 04 wurden wegen Motorschäden ausgemustert, da das Alter und mangelnder Bedarf eine Reparatur wirtschaftlich nicht mehr rechtfertigten.

de.wikipedia.org

Häufig zu finden bei älteren Baujahren sind brechende Fahrwerksfedern, Rost (insbesondere an Türkanten und unter Gummidichtungen) sowie Motorschäden.

de.wikipedia.org

Ein Motor musste zwei Rennwochenenden im Fahrzeug bleiben; ein Motorschaden vor dieser Frist wurde mit einer Zurückversetzung von zehn Plätzen in der Startaufstellung bestraft.

de.wikipedia.org

Bei älteren oder ungeeigneten Fahrzeugen können solche Öle im Extremfall sogar zu Motorschäden führen, oder es kann im Umkehrschluss der Dieselpartikelfilter sich zusetzen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er ab 1976 eingesetzt, wo er einen Motorschaden erlitt.

de.wikipedia.org

Auch dessen Motor zeigte in den letzten Runden des Rennens Anzeichen eines baldigen Motorschadens in Form von verstärktem Rauchausstoß.

de.wikipedia.org

Im Rennen fiel er nach 32 Runden infolge eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org