Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Nüchternheit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Nüchternheit SUBST f

Nüchternheit
Nüchternheit fig
Nüchternheit fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Meilensteine heißen: Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Ordnung, Sauberkeit, Nüchternheit, Wahrhaftigkeit, Opfersinn und Liebe zum Vaterland!
de.wikipedia.org
Grundsätzlich zeichnet sich sowohl Solers künstlerisches wie auch sein musikwissenschaftliches Werk durch eine dezidierte Nüchternheit aus, die die Inhalte des jeweiligen Werkes deutlich hervortreten lässt.
de.wikipedia.org
Ihre Stärke liegt in der Nüchternheit einer Sezierübung.
de.wikipedia.org
Dennoch erhob der wilhelminische Stil klassizistische Nüchternheit an öffentlichen Großbauten, also Gerichtsgebäude, Hauptpostämter, Reichsbahnhöfe und ähnliche Gebäude, zum obersten Gebot.
de.wikipedia.org
Es fällt jedoch große Distanz und Nüchternheit in der von ihr angeordneten Dokumentation auf und bei allem Gefühlsüberschwang blieb die soziale Distanz und Fremdheit gewahrt.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Bestimmungsmethode wird das Blut bei Nüchternheit (12 Stunden nach der letzten Mahlzeit) oder auch bei nicht nüchternen Patienten untersucht.
de.wikipedia.org
Nach seiner Einweihung wurde das neue Museum wegen seiner fabrikartigen Nüchternheit kritisiert.
de.wikipedia.org
Er war in erster Linie Kritiker, und die Nüchternheit, Klarheit und objektive Begründung seiner Kritik machte dieselbe ungemein wertvoll.
de.wikipedia.org
Der hellblaue Hintergrund des Bildes mildert die Strenge und Nüchternheit seines Blickes.
de.wikipedia.org
Es lassen sich immer wieder gegensätzliche Themen finden wie Liebe und Hass, Krieg und Versöhnung, Sinnlichkeit und Nüchternheit.
de.wikipedia.org

"Nüchternheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano