Übersetzungen für „Torheit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Torheit SUBST f

Torheit

galenskap, dårskap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anspruch der Philosophie, eine Welterklärungsansatz geben zu können, war damit von vorhinein zu scheitern verurteilt und Philosophie galt als Torheit.

de.wikipedia.org

Mit einer Art Exorzismus werden diesen Narren die Torheiten ausgetrieben.

de.wikipedia.org

Und zwischen diesen beiden erwählte der Weise (der Rechtmeinende) das Rechte, die Torheit dagegen weniger.

de.wikipedia.org

Märchenhaft, was die simple Torheit der Texte wie auch die indische Milieupracht angeht.

de.wikipedia.org

In dieser wird eine wechselseitige Bedingtheit von Narrheit (Torheit) und Untugend aufgezeigt und kritisch-satirisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Kometenlied beklagt den Verfall der Welt und die Torheit der Menschen und sagt den Weltuntergang, hervorgerufen durch einen auf die Erde stürzenden Kometen, voraus.

de.wikipedia.org

Hintergründig und mit ironischer Distanz beobachtete er die Torheiten der Individuen sowie die gesellschaftlichen Verhältnisse in Vergangenheit und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.

de.wikipedia.org

Die Dinge sind an sich weder gut noch schlecht, erst die Weisheit macht sie zu Gütern und die Torheit zu Übeln.

de.wikipedia.org

Die Tragiker beschreiben die Verblendung intellektuell als Torheit und Unvernunft.

de.wikipedia.org