Übersetzungen für „Unbrauchbarkeit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Unbrauchbarkeit SUBST f

Unbrauchbarkeit

obrukbarhet, oduglighet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Elektrokabel können beim Aufnehmen krangeln, was bis zur Unbrauchbarkeit des Kabels führen kann.

de.wikipedia.org

Wird dies nicht beachtet, kann das zur Unbrauchbarkeit des Bauteils führen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1915 wurde die Orgel wegen Unbrauchbarkeit abgebrochen; einzelne Bauteile mussten zu Kriegszwecken abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Erfindungen mit überlangen Schnorcheln erhielten durch diese Versuche nachträglich den wissenschaftlichen Beleg ihrer Unbrauchbarkeit.

de.wikipedia.org

Fehler hoher Priorität behindern das Entwicklungsteam und führen zur Unbrauchbarkeit des Systems.

de.wikipedia.org

Bei maßgenauen Darstellungen (z. B. Kartografieunterlagen) kann der Papierverzug zur Unbrauchbarkeit der Darstellung führen.

de.wikipedia.org

Der Komponist schaffte es regelmäßig, durch sein extravagantes Pianospiel die üblichen Musikinstrumente bis zur Unbrauchbarkeit zu ramponieren.

de.wikipedia.org

Das Prinzip dahinter war, dass der hierdurch erzeugte Neutronenfluss das Spaltmaterial im Ziel-Sprengkopf seinerseits rapide aufheizen und dadurch bis zur Unbrauchbarkeit verformen sollte, um so eine Zündung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Zweiten Türkenbelagerung im Jahr 1683 wurde die gesamte Anlage – das Schloss mit seinen Nebengebäuden und allen zugehörigen Gärten – bis zur Unbrauchbarkeit beschädigt.

de.wikipedia.org

Dies belegte im Nachhinein die Unbrauchbarkeit der Ministeranklage als Instrument, die Regierung zu kontrollieren.

de.wikipedia.org