Übersetzungen für „Untermalung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Untermalung SUBST f

musikalische Untermalung

bakgrundsmusik

Beispielsätze für Untermalung

musikalische Untermalung

bakgrundsmusik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Historisch kam der Orgelimprovisation auch eine Rolle als Bühnenmusik und bei der musikalischen Untermalung von Stummfilmen zu.

de.wikipedia.org

Später übertrug sich der Begriff auf alle Formen der schattierten Untermalung, gleich welcher Farbtönung.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von der endgültig sichtbaren Farbe eines Gemäldes, wurden spezielle Farben für die Untermalung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die zwei Protagonisten einen kurzen Moment nickend ansehen, spielen und singen sie in der nächsten Einstellung die musikalische Untermalung des Events.

de.wikipedia.org

Das Klavierspiel nutzt die Künstlerin nicht nur zur Liedbegleitung, sondern auch als stilistische Untermalung ihrer Kunstwerke (Performances) bei Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org

Für die musikalische Untermalung von Warum bist Du so?

de.wikipedia.org

Er kritisierte das Fehlen einer akustischen Untermalung und von Signaltönen sowie die nicht vorhandene Möglichkeit, seinen Truppenteilen im Gefecht Anweisungen geben zu können.

de.wikipedia.org

Besonders gut funktioniert das, wenn Präsentationsfolien nur aus Bildern bestehen und nur der emotionalen Untermalung oder der Illustration des eigentlichen Vortrags dienen.

de.wikipedia.org

Auch das Sounddesign wurde von der Kritik gelobt, da das Spiel die verschiedenen Soundeffekte und die musikalische Untermalung gekonnt miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Mit der Untermalung auf Leinwand hatte er zu diesem Zeitpunkt bereits begonnen, allerdings fehlten ihm noch Naturstudien, besonders an Pferden.

de.wikipedia.org