Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Vorbote“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Vorbote SUBST m

Vorbote
förebud nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor Fertigstellung der fünften Ausgabe des Vorboten wurde die Gruppe verraten.
de.wikipedia.org
Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.
de.wikipedia.org
Die EP Sonnenbahn erschien 2013 unter Pez Gartmayer & konsorten TM als Vorbote für das 2014 erscheinende Album auf Puppengold Records.
de.wikipedia.org
Von vielen Patienten wird jedoch ein gesteigerter Appetit auf bestimmte Lebensmittel, der ein bekannter Vorbote einer bereits sich anbahnenden Migräneattacke ist, als Auslösefaktor fehlinterpretiert.
de.wikipedia.org
Eine Schwellung am Auge war aufgetreten, die als Vorbote ernsthafter Kreislauf- und Nierenprobleme diagnostiziert wurde.
de.wikipedia.org
Wissenschaftler erklärten dies als Vorboten für weitere Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Der Vorfall löste eine Verhaftungs- und Ausweisungswelle aus und gilt als ein Vorbote der Wende von 1989.
de.wikipedia.org
Die diachrone Kulmfazies besteht aus Wechsellagen von Sandsteinen mit dunklen Schiefertonen und ist flyschartig (Turbidite) ausgebildet – Vorbote der variszischen Gebirgsbildung.
de.wikipedia.org
Niemand ahnte, dass dies die ersten Vorboten einer neuen „Völkerwanderung“ waren.
de.wikipedia.org
Sie könnten Vorboten der in den kommenden Jahrzehnten zahlreich erschienenen, meist von Kindern ihren Eltern gewidmeten Familienbänder gewesen sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorbote" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorbote" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste