Übersetzungen für „Werkzeugkasten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Werkzeugkasten SUBST m

Werkzeugkasten

verktygslåda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stromversorgung erfolgte mittels 12-Volt-Akkumulator, der im Werkzeugkasten auf der rechten Führerhausseite untergebracht war.

de.wikipedia.org

Der hintere Fahrzeugaufbau beinhaltete je eine Stehplattform an den Fahrzeugseiten und an jeder Seite einen Werkzeugkasten und einen Treibstofftank.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgung erfolgt durch einen 12-Volt-Akkumulator, der im rechten Werkzeugkasten unter dem Tender untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Die im Kotflügel eingelassenen Batterie- und Werkzeugkasten wurden eliminiert, das Werkzeug stattdessen im Heck untergebracht.

de.wikipedia.org

Das System wird gerne mit einem Werkzeugkasten verglichen.

de.wikipedia.org

In der Sparte Automotive werden vor allem Auspuffanlagen und Abgasregelungssysteme (Fahrzeugkatalysatoren), Anhängevorrichtungen, Dachträger, Wagenheber, Werkzeugkästen und andere Metallkomponenten produziert.

de.wikipedia.org

Weil ihre Verfolger auch schon dort angekommen sind, nimmt sie sich ein Leuchtsignal und den Werkzeugkasten aus ihrem Auto und versteckt sich hinter einem Bagger.

de.wikipedia.org

Schlüsseldienste haben üblicherweise solche Spezialschlüssel im Werkzeugkasten.

de.wikipedia.org

Die historisch-kritische Methode enthält einen ganzen Werkzeugkasten an Instrumenten, um der wahren Bedeutung und Aussage alter Texte näher zu kommen.

de.wikipedia.org

Nach einer Sekundärerhebung empfiehlt sich zum genaueren Verständnis der Einsatz des gut gefüllten Werkzeugkastens der empirischen Sozialforschung der Primärerhebung von der Befragung bis zur Beobachtung.

de.wikipedia.org