Übersetzungen für „Zeitmangel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Zeitmangel SUBST m

Zeitmangel

tidsbrist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Raum 4 konnte aus Zeitmangel nur an seiner Nordwestecke erfasst werden.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel wurde das Projekt auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel musste er die Schule abgeben, und sie wurde wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Laut Hagel war sein Ausstieg jedoch nicht der Grund für die Bandauflösung, sondern die fehlende Motivation und Zeitmangel der verbliebenen Bandmitglieder.

de.wikipedia.org

Die sonst bei einem neu konstruierten Fahrzeug übliche Erprobung mit Prototypen musste aus Zeitmangel unterbleiben.

de.wikipedia.org

Der Plan musste allerdings wegen Zeitmangels und zu hoher Kosten geändert werden, und die gesamte Produktionsfläche wurde oberirdisch gebaut.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Zeitmangel konnte dieses Vorhaben jedoch nicht mehr vollendet werden.

de.wikipedia.org

Manche Fohlen werden entweder aus Zeitmangel oder aus Überzeugung erst beim Absetzen von der Mutter an das Halfter gewöhnt.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel konnte nicht alles freigelegt werden, weil der Bau der Autobahn fortgeführt werden musste, und die Mauern wurden wieder zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Aus Zeitmangel waren die Entwickler gezwungen die Handlung zu kürzen und das Spiel, entgegen der ursprünglichen Planung, bereits nach dem zweiten Akt enden zu lassen.

de.wikipedia.org