Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „abfärben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

abfärben VERB intr (Wäsche etc)

abfärben
abfärben fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich habe so jemanden kennengelernt und sie hatte so eine Leichtigkeit, die total auf mich abgefärbt hat.
de.wikipedia.org
Der Beruf hat auf die Seele abgefärbt, abgefärbt, abgefärbt!
de.wikipedia.org
Dunklere Textilfarben würden die hohen Wassertemperaturen nicht aushalten und abfärben.
de.wikipedia.org
Er malte das Elend der Bergwerksarbeiter aus Armut, Hunger, Alkoholismus, Streiks und Arbeitslosigkeit, Dunkelheit, Schmutz und Grubenunfällen, was auf das Bild der Region abfärbte.
de.wikipedia.org
In Anbetracht zunehmender Bedeutung von Besucherzahlen ist die Gefahr zu groß, dass ein wenig sachkundiges Publikum die Werke der Spätromantik mit Kitsch verwechselt, und dies auf ein Museum abfärben könnte.
de.wikipedia.org
Jedoch erwarben sich seine Mannen in kürzester Zeit einen denkbar schlechten Ruf, der schnell auf den Bischof selbst abfärbte.
de.wikipedia.org
Laut ihrer Mutter habe diese während des Beischlafs eine weiße Marmorstatue betrachtet, deren Farbe auf die in dem Moment gezeugte Tochter abgefärbt habe.
de.wikipedia.org
Die Hyphen lassen sich oft durch Jodreagenzien abfärben, Schallen können vorkommen oder fehlen.
de.wikipedia.org
Sie waren bei der wetterbedingten Ablösung des Klebstoffs auf die Balsaholzstreben abgefärbt.
de.wikipedia.org
Sie ließ sich scheiden und zog wieder bei ihren Eltern ein, was auf ihren Ruf in der Gesellschaft abfärbte.
de.wikipedia.org

"abfärben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano