Übersetzungen für „abgestumpft“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

abgestumpft ADJ fig

abgestumpft

avtrubbad, okänslig

abstumpfen VERB intr

abstumpfen

avtrubbas, bli slö a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abgestumpft durch die moderne Konsumgesellschaft, fühlen sie durch die ihnen zugefügten Schmerzen also wieder wahres Leben.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Jahren müde geworden und hat sich, abgestumpft und desillusioniert, ihrem Schicksal weitestgehend ergeben.

de.wikipedia.org

Bis zu dieser Zeit hat das Gebäude ein hohes, steil ansteigendes Liniendach, an dem die beiden Ecken abgestumpft sind.

de.wikipedia.org

Die Basis der Blattspreiten ist meist herzförmig, gelegentlich auch keilförmig, abgeschnitten oder abgestumpft.

de.wikipedia.org

Die kleinen Laubblätter sind eiförmig bis elliptisch, meist keine 2 cm lang, an der Spitze spitz oder abgestumpft, an der Basis abgestumpft.

de.wikipedia.org

Nach vorn sind sie spitz bis zugespitzt, nur selten abgestumpft und stachelspitzig.

de.wikipedia.org

Zur abgestumpften Spitze hin sind sie etwas eingeengt, an der Basis verschmälert.

de.wikipedia.org

Die Spitze ist abgestumpft, die Basis ist herzförmig, die so entstehenden Lappen sind nach innen verlängert und oftmals hochgebogen.

de.wikipedia.org

Tragblätter und Vorblätter sind eiförmig, abgestumpft bis zugespitzt, stachelspitzig und 2 bis 3 mm bzw. 1 bis 2 mm lang.

de.wikipedia.org

Der Turm, in seinen Untergeschossen aus dem späten 13. Jahrhundert stammend, wurde 1798 erhöht; über dem abgestumpften Ziegelhelm erhebt sich eine Laterne mit Kuppel.

de.wikipedia.org