Übersetzungen für „achtlos“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

achtlos ADJ

achtlos

oaktsam

achtlos

vårdslös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Löscharbeiten verstopft das Löschrohr durch einen Gegenstand im Teich, der achtlos beiseite geworfen wird.

de.wikipedia.org

Steinfigurinen wurden hingegen oftmals den Toten beigegeben, deutlich besser bearbeitet, auch wurden sie nicht achtlos weggeworfen, sondern rituell beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Kanister wurden in ihren Depots an den Stränden aufgefüllt, verladen und nach ihrer Auslieferung und ihrem Gebrauch achtlos in die Straßengräben geworfen.

de.wikipedia.org

Er ist bestraft, weil er "das Beste" vergessen hat: Den Wanderstab mit der blauen Wunderblume, den er achtlos beiseite gestellt hatte.

de.wikipedia.org

15 Objekte wurden ausgegraben und achtlos neben der Straße abgelegt.

de.wikipedia.org

Ursache dürfte eine achtlos weggeworfene Zigarette gewesen sein.

de.wikipedia.org

Geschätzte 4,5 Billionen Zigarettenstummel werden jährlich achtlos weggeworfen.

de.wikipedia.org

Der Briefträger steckt das Schreiben achtlos in seine Brieftasche und weiß gar nicht recht, ob er es abgeben soll.

de.wikipedia.org

Er hält achtlos eine kleine Pfeife in den grazilen Fingern seiner linken erhobenen Hand.

de.wikipedia.org

Meist wird dabei die achtlose und nicht sinngemäße Verwendung oder ein unterlassenes Teilen mit Hungernden aus egoistischen oder stolzen Gründen gemeint.

de.wikipedia.org