Übersetzungen für „anfangs“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anfangs ADV

anfangs

i början, till att börja med

Anfang SUBST m

Anfang

början

am Anfang, zu Anfang

i början, till att börja med

Anfang Mai

i början av maj

Anfang nächster Woche

i början av nästa vecka

von Anfang bis Ende

från början till slut

von Anfang an

från första början

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine anfangs realistische und expressionistische Erzählweise verdüsterte sich zunehmend, er wurde immer sarkastisch-resignierender.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es ein Starter-Set (mit den Bart-&-Lisa-Decks) und drei Charakterdecks (Homer, Mr. Burns, Ned Flanders).

de.wikipedia.org

Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.

de.wikipedia.org

Anfangs dachte man, es handle sich bei dem Song um einen Schlager ohne aussagenden Inhalt.

de.wikipedia.org

Anfangs versuchten die Briten sowohl auf dem nördlichen als auch auf dem südlichen Kriegsschauplatz die Kolonien zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Anfangs mussten die Informationen über die Schiffe von den Schiffsbegrüßern zusammengesucht werden.

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Austropop ging mit einer Reihe von Künstlern einher, die in ihrem Dialekt, anfangs vor allem dem Wienerischen, sangen.

de.wikipedia.org

Die Leistung betrug anfangs 26 PS und wurde 1971 auf 30 PS angehoben.

de.wikipedia.org

Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.

de.wikipedia.org

Anfangs mit Pferdekutschen betrieben, war die Verbindung nur für zahlungskräftige Bürger geeignet.

de.wikipedia.org