Übersetzungen für „anliegend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anliegend ADJ

eng anliegend

åtsittande

anliegen VERB intr (Kleidung)

anliegen

sitta åt

was liegt an? ugs

vad är det som ska göras? har det hänt något?

es liegt mir viel daran

jag lägger stor vikt vid det

Anliegen SUBST nt

Anliegen

anhållan

Anliegen

ärende nt

ein Anliegen haben

ha ett ärende, ha något på hjärtat

Beispielsätze für anliegend

eng anliegend

åtsittande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Empfangsgebäude mit einem anliegenden Güterschuppen liegt nördlich der Bahnsteige und Gleise.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind drei bis vier, ausnahmsweise bis zu sechs Millimeter breit und stark anliegend bewimpert.

de.wikipedia.org

Das war 1830 Grund für die Bewohner der anliegenden Dörfer, sich bei ihrem König zu beschweren.

de.wikipedia.org

Je nach Organisationsform spricht man auch von Straßenfesten, wenn sich beispielsweise die anliegenden Läden und Firmen einer Einkaufsstraße dazu zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Kopf und Halsschild sind deutlich anliegend schwarz behaart.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist kahl, die Mittelrippe der Blattunterseite ist anliegend behaart.

de.wikipedia.org

Ost-West gerichtete, den Hofstellen anliegende Plangewanne waren derart parzelliert, dass sie den landwirtschaftlichen Eigenbedarf der Siedler decken konnten.

de.wikipedia.org

Die anliegenden Hintergliedmaßen erreichen nicht die Basis der Vordergliedmaßen.

de.wikipedia.org

Der Fußgängerverkehr sollte bei seiner Wupperquerung fortan über die anliegende Schwebebahnstation führen, die 1999 im Rahmen einer Modernisierung der Schwebebahn neu errichtet worden war.

de.wikipedia.org

Der daraus resultierende steigende Wasserspiegel bewirkte, insbesondere bei starken Regenfällen, Hochwasserzustände und eine immer größere Durchfeuchtung der anliegenden Grundstücke.

de.wikipedia.org