Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „anmelden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . anmelden VERB trans

anmelden

II . anmelden VERB refl

sich anmelden
sich anmelden COMPUT

Beispielsätze für anmelden

sich anmelden
Konkurs anmelden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er entwarf eine Perforiermaschine für Briefmarkenbögen, die er 1861 zum Patent anmeldete.
de.wikipedia.org
Nach Installation der Software am PC musste der Kunde sind zuerst anmelden und erhielt eine individuelle Portokasse.
de.wikipedia.org
Von 26 Bewerbern wurden insgesamt 44 Motoren angemeldet, darunter waren 30 wassergekühlte Standmotoren und 14 Umlaufmotoren, drei waren Zweitakter und einer ein Eintakter.
de.wikipedia.org
Nach der Währungsreform, die für ihn die finanzielle Rahmenbedingungen verschlechterte, musste seine Firma Ende 1950 Insolvenz anmelden.
de.wikipedia.org
Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.
de.wikipedia.org
Schließlich ging Foto-Mem das Geld aus und die Firma musste 1973 Konkurs anmelden, ohne je ein vollständig funktionierendes Gerät installiert zu haben.
de.wikipedia.org
1997 endete die wirtschaftliche Wachstumsphase in einem Bankenkrach, im Laufe dessen 12 Finanzinstitute Insolvenz anmelden mussten.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er von seinen Eltern im örtlichen Schwimmverein angemeldet.
de.wikipedia.org
1958 waren nur noch 20,88 %, in den 1970er Jahren nur noch 13,9 % der zweisprachigen Schüler für den deutsch-slowenischen Unterricht angemeldet.
de.wikipedia.org
Die Firma wurde systematisch geplündert und musste schließlich Insolvenz anmelden.
de.wikipedia.org

"anmelden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano