Übersetzungen für „anrufen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anrufen VERB trans TEL

anrufen

ringa (upp)

anrufen

ropa på, anropa

Anruf SUBST m

Anruf

anrop nt

Anruf TEL

telefonsamtal nt

Anruf SUBST

Benutzereintrag

Anruf m

telefonsamtal (-et, -)

Beispielsätze für anrufen

die Auskunft anrufen

ringa informationen/upplysningen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.

de.wikipedia.org

Auch skambinti „anrufen“ verlangt den Dativ, da es sich bei dem Angerufenen um den Empfänger des Gespräches (also um ein indirektes Objekt) handelt.

de.wikipedia.org

Der Bund der Steuerzahler hatte 2006 das Bundesverfassungsgericht angerufen.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch kann im Anschluss eine Telefonnummer angerufen werden oder es wird per Button ein Rückruf angeboten.

de.wikipedia.org

Notfalls habe man den Verlag angerufen und diesem ein paar Stunden Zeit gegeben, um gegenzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie wird gegen Gewitter, Ungeziefer und Augenleiden angerufen.

de.wikipedia.org

Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).

de.wikipedia.org

Scheiterten diese, so hatte jede Partei das Recht, die Schlichtung anzurufen.

de.wikipedia.org

DJ hat jedoch sein Insulin vergessen, weswegen er seine Mutter aus dem Haus seines Vaters anruft.

de.wikipedia.org

Im Refrain singt er, dass er sie zu jeder Zeit anrufen möchte, um zu hören, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org