Übersetzungen für „anzeigen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anzeigen VERB trans

anzeigen (mitteilen)

meddela, anmäla, underrätta (etwas om något)

anzeigen (inserieren)

annonsera

anzeigen (zeigen)

visa, ange

anzeigen (jemanden)

anmäla, ange

Anzeige SUBST f

Anzeige (Mitteilung)

meddelande nt

Anzeige (Mitteilung)

anmälan, underrättelse

Anzeige (Zeitungsanzeige)

annons

Anzeige (bei der Polizei)

anmälan

Anzeige erstatten

göra anmälan

Anzeige erstatten COMPUT

display

LCD-Anzeige SUBST f COMPUT

LCD-Anzeige

LCD-skärm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Richtung des positiv geotropen Wachstums, analog zum negativ geotropen Wachstum der Sprossachse, wird durch von der Erdbeschleunigung angezogene Stärkekörnchen, die Statolithen, angezeigt.

de.wikipedia.org

Wurde ihre Kunst als entartet angezeigt, flüchteten sie ins Exil.

de.wikipedia.org

Die Signale an den Kreuzungs- und Überholgleisen 2 und 3 erhielten dann einen zweiten Flügel, so dass auch Langsamfahrt angezeigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dafür hat die Stoppuhr rechts vom Hauptdrücker eine weitere Taste, mit der die Zwischenzeit angezeigt werden kann, während die Uhr im Hintergrund weiterläuft.

de.wikipedia.org

Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.

de.wikipedia.org

Ein Befehl erlaubte es, das Inhaltsverzeichnis einer Kassette anzeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein Treffer in Farbe und Position wird durch einen schwarzen Stift angezeigt, ein farblich richtiger Stift an falscher Stelle durch einen weißen Stift.

de.wikipedia.org

In dieser Liste werden die Wappen mit dem Gemeindelink angezeigt.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Blockfeldes wird dabei über eine Farbscheibe angezeigt.

de.wikipedia.org

Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.

de.wikipedia.org