Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ausgeschlossen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

ausgeschlossen ADJ

ausgeschlossen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Künstler mit jüdischem oder kommunistischen Hintergrund hatten keinen Zutritt oder wurden ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1945 und 1949 waren sie automatisch von der Lizenzvergabe ausgeschlossen worden und hatten ein Berufsverbot.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde der inzwischen wieder heimgekehrte Beierle noch 1936 sowohl aus der Reichstheaterkammer als auch aus der Fachschaft Film ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Er soll im Sinne des Denkmalschutzes zwar erhalten bleiben, jedoch sollen die Eingänge so verfüllt werden, dass jeglicher Zutritt, auch für Tiere, ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.
de.wikipedia.org
Sich als Regimegegner zu positionieren war für ihn mittlerweile ausgeschlossen, da er seinen Status nicht verlieren und weiter von seinen Privilegien profitieren wollte.
de.wikipedia.org
Zur Belebung der Regierungsgeschäfte und politischen Erneuerungsfähigkeit war damit eine zweite Amtszeit ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Sie hielt vage fest, dass „weder technisches noch menschliches Versagen“ als Ursache für den Absturz ausgeschlossen werden könne.
de.wikipedia.org

"ausgeschlossen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano