Übersetzungen für „ausradieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ausradieren VERB trans

ausradieren

radera ut (od bort)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst nach dem kompletten Ausradieren der ursprünglichen Bleistiftskizze wird die Zeichnung eingescannt, am Computer koloriert und fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennung stieß zunächst auf Kritik, weil viele Einheimische der Ansicht waren, ihre Traditionen würden ausradiert.

de.wikipedia.org

Der Hauptunterschied gegenüber Bleistiften ist, dass sich die Linien von handelsüblichen Buntstiften nur sehr schwer, oft auch überhaupt nicht, ausradieren lassen.

de.wikipedia.org

62 Pfarreien im Erzbistum wurden regelrecht ausradiert, mit ihnen fast das ganze Archivmaterial, denn kaum einem Pfarrer gelang es, die Kirchenbücher zu retten.

de.wikipedia.org

Ihr Zuchtprogramm wird von den Fischrednern penibel überwacht und jeder verdächtig erscheinende Neugeborene gnadenlos ausradiert.

de.wikipedia.org

Wer von mir etwas anderes aufgeschrieben hat, soll es ausradieren.

de.wikipedia.org

Wenn der Farbstoff tief in das Papier eingedrungen ist, werden beim Ausradieren leicht Löcher ins Papier geschliffen.

de.wikipedia.org

Diese Judenpest muss ausradiert werden.

de.wikipedia.org

Gewonnen hat derjenige, der die 5 magischen Felder besetzt, den Gegner ausradiert oder zugunfähig macht.

de.wikipedia.org

Darunter „in Druckbuchstaben in Bleistift von fremder Hand, ausradiert aber noch lesbar: SELBSTPORTRAIT.

de.wikipedia.org