Übersetzungen für „bauschig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

bauschig ADJ

bauschig

pösig, svällande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu trug man ein kurzes, manchmal vorne offenes Wams, unter dem das bauschige weiße, spitzenbesetzte Hemd hervorsah.

de.wikipedia.org

Der Rock des Kleides fiel frei und in bauschigen Falten herab, manchmal gab es ansatzweise eine kleine Schleppe.

de.wikipedia.org

Am malerischsten nahmen sich die Vertreter aus dem fernen Orient in ihren bauschigen Seidengewändern aus.

de.wikipedia.org

Darüber wölben sich schneeweiße „Blumenkohlköpfe“, die eine stark bauschige Gestalt aufweisen.

de.wikipedia.org

Die scheinbar mitten in der Bewegung erstarrten Figuren neigen ihre Köpfchen neckisch zur Seite und tragen meist bauschige, bodenlange Kleidung.

de.wikipedia.org

Ferner wird sein Fell deutlich bauschiger dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Ärmel waren bauschig, anfangs wohl auch noch wattiert, auch sie verkürzten sich nach und nach und wurden immer weiter.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist eine bauschige, rötlich braune Federpartie an den Flanken, die jedoch häufig unter den Flügeln verborgen wird.

de.wikipedia.org

In der linken Gruppe befand sich die Figur einer Mutter mit Kind vor einem Hintergrund aus blauem bauschigen Tuch.

de.wikipedia.org

Als plötzlich ihr Vater, der ihr das Rauchen streng verboten hatte, eintrat, versteckte sie die Zigarette hinter ihrem bauschigen Kleid.

de.wikipedia.org