-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „beachten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)
beachten VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es sind die entsprechenden zugehörigen Normen und Vorschriften zu beachten.de.wikipedia.org
- In der Folge spielte sie in zahlreichen, auch international beachteten, Filmen und einigen TV-Serien mit.de.wikipedia.org
- Ziel ist es dabei, zum einen möglichst viele Kunden zu beliefern und zum anderen die Wünsche und Rangangaben der Kunden möglichst gut zu beachten.de.wikipedia.org
- Später leitete er mehrere viel beachtete Druckkammerexperimente, die u. a. Grundlage für die Verwendung von mit Sauerstoff angereicherter Luft beim Bergsteigen waren.de.wikipedia.org
- Hierbei ist sehr wichtig zu beachten, dass nur die Forderung nach Stationarität folgt und nicht eine Forderung nach einem Minimalwert.de.wikipedia.org
- Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.de.wikipedia.org
- Die Schrift wurde wenig beachtet, der Gedanke seiner Ausführungen hat aber später an der Sorbonne praktische Geltung erlangt.de.wikipedia.org
- Die Inhalationstiefe oder der Schadstoffgehalt der gerauchten Zigaretten als zusätzliche Risikofaktoren werden bei dieser Berechnung nicht beachtet.de.wikipedia.org
- Zudem sind zahlreiche Einflussfaktoren auf die Ergebnisse zu beachten, die in schwer durchschaubarer Weise zusammenwirken.de.wikipedia.org
- Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch