Übersetzungen für „behaupten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . behaupten VERB trans

behaupten

påstå, hävda

II . behaupten VERB refl

sich behaupten

hävda sig

Beispielsätze für behaupten

sich behaupten

hävda sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kleine christliche Minderheit von 9 % muss sich in dieser Umgebung behaupten.

de.wikipedia.org

Er behauptete später, die Ruinen seien entweder von Phöniziern oder Arabern gebaut worden.

de.wikipedia.org

Er behauptete jedoch wahrheitswidrig, nicht mehr genau zu wissen, wo das Grab sei.

de.wikipedia.org

Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Textes zweifelt der Erzähler zwar den Wahrheitsgehalt seiner Geschichte an, doch er behauptet in einem Atemzug: „Es ist so geschehen.

de.wikipedia.org

Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....

de.wikipedia.org

Dort kam er nur unregelmäßig zum Einsatz und konnte sich nicht auf Dauer behaupten.

de.wikipedia.org

In einem seiner Filme behauptete eine volljährige Pornodarstellerin, sie sei 12 Jahre alt.

de.wikipedia.org

In Beziehung auf ihren Kunstwert und ihre Verschiedenartigkeit kann man mit Grunde behaupten, dass eine sehr entwickelte Juwelierschule mit Ortswerkstätten vorhanden war.

de.wikipedia.org

Oft wurde behauptet, seine Medaillen seien wegen seiner ethnischen Zugehörigkeit entzogen worden.

de.wikipedia.org