Übersetzungen für „bekümmern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

bekümmern VERB trans

bekümmern

bekymra, oroa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuletzt begegnen sie einer alten, kranken, bekümmerten Frau.

de.wikipedia.org

Erst als seine Rücklagen zur Neige gingen, tauchte er unter, was seine Frau wenig bekümmerte und bloß in die Arme des finanzstärkeren Chabuts trieb.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen traurigen, bekümmerten Mann in einem weißen Kittel, der ein Gipsgebiss in den Händen hält und in einen Eisblock eingefroren ist.

de.wikipedia.org

Dabei bekümmerte es ihn auch nicht, dass man gerade um Tumulte zu verhindern, diese Stelle für die Aufführung gestrichen hatte.

de.wikipedia.org

Du kannst Weiber und Mädchen sehen, ohne daß sich die Männer oder Eltern darum bekümmern.

de.wikipedia.org

Der Mensch wird entlarvt als ein vergängliches Stück um sich selbst bekümmerte Natur ohne Anspruch auf Mittelpunktstellung im Gefüge des Alls.

de.wikipedia.org

Da seine Besoldung dem nicht so recht entspricht, hat er jede Menge Schulden, über die er aber nicht weiter bekümmert ist.

de.wikipedia.org

Es bekümmert sie „der Verdacht, ihren Mann nach achtzehn Ehejahren tatsächlich zu lieben.

de.wikipedia.org

Ihre Blässe und Mattigkeit bekümmern den Ehemann, die Ursache ahnt er nicht.

de.wikipedia.org

Verben wie begrípa, behandla, bekymra und bevísa kommen uns sehr bekannt vor: begreifen, behandeln, bekümmern, beweisen.

de.wikipedia.org