Übersetzungen für „besetzt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

besetzt ADJ a.TEL

besetzt

upptagen

besetzt

ockuperad

besetzt

fullbelagd

besetzen VERB trans

besetzen

besätta

besetzen (a. Amt)

tillsätta

ein Haus besetzen

ockupera ett hus

ein Haus besetzen (Platz)

ta upp, reservera

Beispielsätze für besetzt

voll besetzt

fullsatt, utsåld

stark besetzt

nästan fullsatt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gehen zu der Mienen, welche von den Kamajores besetzt sind, um dort den Unverwundbaren aus seinem Gefängnis zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist mit spitzen Stacheln besetzt, welche ungefähr 2 Mikrometer lang werden.

de.wikipedia.org

Der locker rispige Blütenstand ist häufig flaumig mit Drüsenhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Der Blütenbecher ist geschuppt oder selten kahl und mit dornigen oder borstigen Areolen besetzt.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie seit 1957 in zahlreichen weiblichen Hauptrollen überwiegend in Low-Budget Produktionen für das britische Kino besetzt.

de.wikipedia.org

Da die Planstellen nicht gestrichen werden, müssen sie weiterhin besetzt werden.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Stängel sind ebenso wie die Blätter, mit harten, gelben Stacheln besetzt.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite kann behaart und mit Drüsen besetzt sein.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

Die beiden Dienststellungen sind miteinander verbunden bzw. mit demselben Offizier besetzt.

de.wikipedia.org