Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „bleichen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . bleichen VERB trans

bleichen

II . bleichen VERB intr

bleichen

bleich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es bleicht im Außenbereich zu einer silber-grauen Farbe.
de.wikipedia.org
Beim Bleichen der Haare werden die eigenen Pigmente (bei dunklen oder gefärbten Haaren) zerstört.
de.wikipedia.org
Der UV-Anteil im Sonnenlicht kann, insbesondere bei Einwirkung von Salzen (z. B. im Meerwasser) und Sauerstoff, das Melanin bleichen.
de.wikipedia.org
Teilweise wurde das Berufsbild um die Anfertigung von Zahnfüllungen, Zahnkronen und das Bleichen von Zähnen ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Die in mit grauen Pigmenten gearbeiteten Gesichtszüge oder Faltenwürfe haben die Jahrhunderte gebleicht.
de.wikipedia.org
Von hier sind vielfältige Wanderungen ins Gebirge möglich, die eindrucksvolle Ausblicke auf das Meer sowie die umgebenden bleichen Kalksteinberge ermöglichen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der Umweltbelastung beim chemischen Bleichen wird auch die Haut der Menschen sehr durch diese Verfahren beansprucht.
de.wikipedia.org
Bei schwarzen Federn bleichen meist nur die Ränder aus, wodurch sich ein schuppiges Muster auf dem Rücken ergibt.
de.wikipedia.org
Angeboten wurden Baumwollgarne, einfach und gezwirnt, roh, gebleicht und gefärbt.
de.wikipedia.org
Bei den meisten „chlorfrei“ benannten Produkten oder Verfahren wird Ozon eingesetzt, so zum Beispiel beim Bleichen von Papier.
de.wikipedia.org

"bleichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano