Übersetzungen für „eingebildet“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

eingebildet ADJ

eingebildet

inbilsk, arrogant

eingebildet (fantasiert)

inbillad

einbilden VERB trans

sich einbilden

inbilla sig

sich viel einbilden auf (akk)

vara högfärdig över

Siehe auch: eingebildet

eingebildet ADJ

eingebildet

inbilsk, arrogant

eingebildet (fantasiert)

inbillad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mame ist von diesen engstirnigen, eingebildeten Menschen so entsetzt, dass sie kurzerhand eine Gegenparty bei sich zu Hause plant.

de.wikipedia.org

Zur Heilung muss man sein eingebildetes (und dieses Wort trifft es gleich in doppelter Hinsicht) Selbst aufgeben, um das ursprünglich richtige Selbst zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sie hat leuchtend rotes, lockiges Haar, ist groß, schlank und sehr hübsch, aber auch sehr eingebildet.

de.wikipedia.org

Ein Poet ist er schon, denn er schätzt eingebildetes Leben höher als wirkliches.

de.wikipedia.org

Er ist ein Nutznießer der Gesellschaft, der für die Verbesserung des Allgemeinwohls nichts tun kann oder will – sei es nur eingebildet oder real.

de.wikipedia.org

Eine wirklich vorhandene Minderwertigkeit, die übertrieben erlebt wird, kann mit einer mehr oder weniger eingebildeten Überlegenheit kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Triff sie einmal und sie erscheint eingebildet und, in einem Wort, ein Naseweis.

de.wikipedia.org

Sie kommt aus reichem Elternhaus und wirkt zunächst recht arrogant und eingebildet.

de.wikipedia.org

Diese hatte sich den Geist des Pfarrers zuvor nur eingebildet.

de.wikipedia.org

Alle (tatsächlichen oder eingebildeten) Versäumnisse aus der Vergangenheit werden wie durch ein Vergrößerungsglas gesehen.

de.wikipedia.org