Übersetzungen für „ekeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ekeln VERB refl

sich ekeln

äcklas (vor dat av)

es ekelt mir (od mich)

det äcklar mig

I . Ekel SUBST m

Ekel

äckel nt

Ekel

avsky (vor dat för)

II . Ekel SUBST nt ugs

Ekel

äcklig typ

Beispielsätze für ekeln

sich ekeln

äcklas (vor dat av)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davor ekelt es sie sich jedoch noch, weil sie die Arbeit nicht mehr gewohnt ist.

de.wikipedia.org

Da sich sein Sohn und seine Schwiegertochter davor ekeln, muss er beim Essen in der Ecke sitzen.

de.wikipedia.org

Doch die Anfeuerungsrufe der Zuschauer ekeln sie an.

de.wikipedia.org

Seither habe sie sich vor ihm geekelt und sich vorgenommen, ihm einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Es erscheint als selbstverständlich und normal, im Schlaf zu grunzen und sich vor Schweinefleisch zu ekeln.

de.wikipedia.org

Es ekelt den Schreiber vor dem Leben, das er leben muss, weil in dem Alter – Anfang zwanzig ist er –.

de.wikipedia.org

Dabei versuchen die beiden, den jeweils anderen heraus zu ekeln.

de.wikipedia.org

Der Propaganda-Journalismus ekelte ihn jedoch an.

de.wikipedia.org

Ebenso sei anerzogen, ein Bein vor der Amputation beziehungsweise ein Haar vor dem Schneiden als schön zu empfinden und sich danach davor zu ekeln.

de.wikipedia.org

Drei Teams stellten den Betrieb ein und drei Teams aus Kleinstädten mit eher bescheidenen Turnhallen wurden aus der mächtigen Liga geekelt.

de.wikipedia.org