Übersetzungen für „entsetzt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

entsetzt ADJ

entsetzt

förskräckt, förfärad

I . entsetzen VERB trans

entsetzen

förskräcka, förfära

ich war total entsetzt

jag blev alldeles chockad

II . entsetzen VERB refl

sich entsetzen

förskräckas, fasa

Entsetzen SUBST nt

Entsetzen

förskräckelse, fasa

Beispielsätze für entsetzt

ich war total entsetzt

jag blev alldeles chockad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsetzt muss er mitansehen, wie seine Mutter ihren Mörder um Hilfe bittet, der ihr daraufhin jedoch den Mund zuhält und sie erwürgt.

de.wikipedia.org

Sie spürt keinen Schmerz und ist erst am nächsten Morgen entsetzt über ihre Wunde.

de.wikipedia.org

Ein serbischer Minister besuchte sie und war über den Zustand des Hauses entsetzt.

de.wikipedia.org

In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.

de.wikipedia.org

Später jedoch war sie entsetzt darüber, was die Gier in ihrer Familie angerichtet hatte.

de.wikipedia.org

Er ist entsetzt, in einem großen Krankensaal mit etwa zehn anderen, seiner Position nicht entsprechenden Patienten untergebracht zu werden und keine bevorzugte Behandlung zu erfahren.

de.wikipedia.org

Der ist über sein Verhalten vom Vortag entsetzt und zerreißt den Vertrag.

de.wikipedia.org

Viele Deutsche zeigten sich entsetzt davon, was in deutschem Namen verbrochen worden war.

de.wikipedia.org

Völlig entsetzt muss sie feststellen, dass auch ihre beiden engsten Vertrauten die in den Südstaaten vorherrschende rassistische Gesinnung teilen, stürmt hinaus und bricht zusammen.

de.wikipedia.org

Entsetzt flieht er, muss aber alle Ersparnisse zurücklassen.

de.wikipedia.org