Übersetzungen für „für“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

für <akk> PRÄP

für

för

an und für sich

i och för sig

es hat etwas für sich

det ligger något i det

das ist eine Sache für sich

det är en sak för sig

für sich (allein)

för sig (själv)

was für (ein)

vad för (en)

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Für SUBST nt

das Für und Wider

skälen för och emot

Beispielsätze für für

… hinhalten für fig

få bära något för något

schwärmen für

svärma för

einspringen für

rycka in, hoppa in

haften für (akk)

vara ansvarig för

bürgen für

borga för

für Selbstversorger

med självhushåll

als (für akk) etwas herhalten

få bära … för något

für den Fall, dass …

för den händelse att …

was für eine Sorte …?

vilken sorts …?, vad för slags …?

was für eine Art … ?

vilken sorts … ?, vad för slags … ?

für die Gesundheit schädlich

skadlig för hälsan

ich für meine Person

jag för min del

wie geschaffen sein für (akk)

vara som skapt för

an und für sich

i och för sig

jemanden für etwas einspannen

få någon att ställa upp för något

auf immer, für immer

för alltid

für den Militärdienst untauglich

ej vapenför

das Für und Wider

skälen för och emot

jemanden für unmündig erklären

omyndigförklara någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.

de.wikipedia.org

Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org

Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.

de.wikipedia.org

Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecher stand er für zahlreiche Produktionen vor dem Mikrofon.

de.wikipedia.org

Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug&shy;kolonnen eine für Einsatz&shy;fahrzeuge reservierte Fahrspur.

de.wikipedia.org

Zudem gehörte er dem Initiativkomitee für die Seetalbahn an.

de.wikipedia.org