Übersetzungen für „faktisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . faktisch ADJ

faktisch

faktisk

II . faktisch ADV

faktisch

faktiskt, i själva verket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter der Gleichstellung von Homosexuellen wird das Erreichen der Gleichberechtigung und der faktischen Chancengleichheit von homosexuellen und heterosexuellen Menschen verstanden.

de.wikipedia.org

Faktisch traten die griechischen Städte seither nicht mehr als politische Union auf.

de.wikipedia.org

Auch der dem Einschlag folgende Impaktwinter gilt inzwischen als faktisch gesichert.

de.wikipedia.org

Faktisch übt die Regierung diese verschiedenen Zuständigkeiten aus.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Kölner Wirren übernahm das Domkapitel die faktische Regierung des Erzbistums.

de.wikipedia.org

Die Docks erstreckten sich von Ost nach West über die gesamte Breite der Halbinsel, die damit faktisch eine Insel war.

de.wikipedia.org

Kritiker stellten eine „massive Anzahl von faktischen Fehlern“ fest.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Unkündbarkeit eines Beschäftigungsverhältnisses ist eine Form der Mitarbeiterbindung und wirkt faktisch wie eine Arbeitsplatz- oder Beschäftigungsgarantie.

de.wikipedia.org

Die Staatengleichheit als rechtliches Konzept darf nicht mit der faktischen wirtschaftlichen und militärischen Ungleichheit der Staaten verwechselt oder in Zusammenhang gebracht werden.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen übte er sein Amt jedoch faktisch nicht aus.

de.wikipedia.org