Übersetzungen für „fast“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

fast ADV

fast

nästan, närapå, nära nog

ich wäre fast gefallen

jag hade nästan fallit omkull

ich hätte fast gesagt

jag hade så när sagt

Fast Food SUBST nt

Fast Food

snabbmat

fasten VERB intr

fasten

fasta

Fasten SUBST

Fasten pl SUBST f:

Fasten

fasta(n), fastlag

Beispielsätze für fast

das ist fast geschenkt

det är nästan gratis

ich wäre fast gefallen

jag hade nästan fallit omkull

ich hätte fast gesagt

jag hade så när sagt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fast kugelförmigen hellroten oder gelblich weißen Früchte werden bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Schnittgeschwindigkeit liegt fast um die Hälfte niedriger als bei Einkristallen, doch die Vorschubgeschwindigkeit kann um das Zehnfache gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.

de.wikipedia.org

Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.

de.wikipedia.org

Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.

de.wikipedia.org

Die vier Kelchblätter sind behaart und stehen fast waagrecht ab.

de.wikipedia.org

Dort verzeichnet er 150 Scorerpunkte und fast 400 Strafminuten in 208 Spielen während seiner fünf Jahre andauernden Teamzugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen ihn fast durchwegs positiv auf und lobten unter anderem, dass der Film kein typisches Gut-Böse-Schema besäße.

de.wikipedia.org

Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.

de.wikipedia.org