Übersetzungen für „fernbleiben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

fernbleiben <dat> VERB intr

fernbleiben

utebli (från)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits 1922 im Alter von zehn Jahren bekam er seinen ersten Arrest, weil er der Schule ferngeblieben war.

de.wikipedia.org

Obwohl der Enkel von seiner lebensfrohen Großmutter streng erzogen worden sei, habe er sich folgsam und brav verhalten und sei ihren moralisch zweifelhaften Beschäftigungen ferngeblieben.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Krankheit als akzeptierte Entschuldigung für das Fernbleiben vom Arbeitsplatz verstanden.

de.wikipedia.org

Über 4000 Unternehmer haben diese Forderung unterstützt und sind der Arbeit ferngeblieben.

de.wikipedia.org

Sehr häufig haben auch die Betroffenen selbst dieses Wertesystem so sehr verinnerlicht, dass sie sich als Versager empfinden und aus Scham dem öffentlichen Leben fernbleiben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund war der Verein bereits in der Saison 1902 der Meisterschaft ferngeblieben.

de.wikipedia.org

Der wahre Hintergrund für das Fernbleiben wurde wenig später offenbar.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass Kundschaft in dem für den Betrieb teurer Geschäfte erforderlichen Umfang fernblieb.

de.wikipedia.org

Dieses dominante Männchen besucht auch nachts den Hangplatz, während andere Tiere der Gruppe meistens die ganze Nacht hindurch dem Hangplatz fernbleiben.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1983 bis 1995 setzte sich der Trend fort, dass Inhaber weiterer politischer oder staatlicher Ämter fernblieben.

de.wikipedia.org