Übersetzungen für „festsitzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

festsitzen VERB intr

festsitzen

sitta fast a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrere Staaten holten ihre Bürger, die auf unter Quarantäne gestellten Kreuzfahrtschiffen festsaßen, in die Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Diese müssen sich in tropfbar-flüssigem Wasser zu den Eizellen bewegen, die in den weiblichen Geschlechtsorganen (den Archegonien) festsitzen.

de.wikipedia.org

Der Stiel, mit dem sie auf der Unterlage festsitzen, ist nicht kontraktil verkürzbar wie bei den Glockentierchen.

de.wikipedia.org

Dann lässt er die anderen allein zurück, sodass sie nun auf dem Plateau festsitzen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Maßnahme mit vorausgegangenen, kurzfristigen Stornierungen von Flügen seitens der Fluggesellschaft, durch die nahezu 2000 Passagiere festsaßen.

de.wikipedia.org

Er unterstützte Widerstandsorganisationen und half Menschen, die in japanischen Konzentrationslagern festsassen.

de.wikipedia.org

Die Spindel wird in den Korken hineingedreht, bis der Ring festsitzt, wobei sich die Hebel (Flügel) an beiden Seiten nach oben bewegen.

de.wikipedia.org

Unterwegs ereignen sich mysteriöse Zwischenfälle, die am Ende dazu führen, dass die Reisenden hilflos in der Wildnis festsitzen.

de.wikipedia.org

Wirken Stöße auf das Lager, werden beide Ringe in Festsitzen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dies führt wiederum zu einer eingeschränkten Beweglichkeit der Patellasehne und ihrem Festsitzen an der Vorderkante des Schienbeinknochens.

de.wikipedia.org