Übersetzungen für „fortfahren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . fortfahren VERB intr

fortfahren

fara bort, åka bort

II . fortfahren VERB trans

fortfahren

köra bort

fortfahren (fortsetzen)

fortfara, fortsätta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute hat der Spaten nur noch symbolische Bedeutung, da meist Bagger die Arbeit fortführen.

de.wikipedia.org

Die Band begab sich danach ins Studio zurück, um mit den Arbeiten an ihrem mittlerweile neunten Studioalbum fortzufahren.

de.wikipedia.org

So wird fortgefahren, bis alle Worte verarbeitet sind.

de.wikipedia.org

Die Anlage vor Ort wolle man entweder verkaufen oder als Tanklager fortführen.

de.wikipedia.org

Beide Konsuln sollten den ins dritte Kriegsjahr gehenden Kampf gegen die norditalienischen Kelten fortführen und sich dabei auf den Kampf gegen die Insubrer konzentrieren.

de.wikipedia.org

Bestätigt sich in den abgenommenen Blutkulturen, Urinkulturen oder Kulturen der Hirnflüssigkeit der Verdacht auf das Vorhandensein einer Neugeborenensepsis, sollte mit der Antibiotikabehandlung fortgefahren werden.

de.wikipedia.org

Nach 10 Minuten Kochzeit wird das Fingerhirsemehl hinzugegeben und wie im Grundrezept beschrieben fortgefahren.

de.wikipedia.org

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus konnte die Gesellschaft ohne sonderliche Behinderung ihre Arbeit fortführen.

de.wikipedia.org

Man kann dieses Problem immer weiter fortführen, denn natürlich kann man auch fragen, wie der zweite Homunkulus das innere Bild des ersten Homunkulus wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org

Er habe vor, fortzufahren, bis die Regierung kollabiere.

de.wikipedia.org