Übersetzungen für „freikaufen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

freikaufen VERB trans

freikaufen

friköpa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So erhielten Sklaven einen Vorschuss auf ihren Sold, falls sie sich verpflichteten, und konnten sich damit freikaufen.

de.wikipedia.org

Die Städte mussten sich aus der Kreisangehörigkeit regelrecht „freikaufen“.

de.wikipedia.org

Leibeigene konnten sich mit Erlaubnis des Königs freikaufen.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche japanische Expedition musste sich den Weg zum Berg durch größere Spenden freikaufen.

de.wikipedia.org

Das lag zum Teil daran, dass sich die Stadt durch Geldzahlungen an heranziehende Truppen von Belagerungen und Eroberungen freikaufte.

de.wikipedia.org

Doch sie kann sich freikaufen und ist wieder in Freiheit.

de.wikipedia.org

Er ermöglichte dabei Bauern sich freizukaufen, und durch die Pachten, die er nun von ihnen kassierte, konnte er seine Einkünfte teils verdoppeln.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Einrichtung einer Lösegeldversicherung und zu Spendensammlungen, um die Besatzungen freikaufen zu können.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter zeigt sich sehr gefasst und ist davon überzeugt, dass ihre Tochter schnell freigekauft sein dürfte.

de.wikipedia.org

Jedoch wird hierbei in den meisten Fällen die erreichte Punktzahl zurückgesetzt oder man muss sich zumindest mit einer gewissen Menge an Punkten "freikaufen".

de.wikipedia.org