Übersetzungen für „frisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

frisch ADJ

frisch

frisk

frisch (neu)

färsk

frisch (kühl)

kylig

frisch (rein)

ren, fräsch

frisch (Luft, Wasser, Wind)

frisk

auf frischer Tat

på bar gärning

sich frisch machen

fräscha upp sig

frisch gebacken

nybakad

frisch gestrichen!

nymålat!

Beispielsätze für frisch

frisch gestrichen!

nymålat!

frisch gebacken

nybakad

frisch gepresst

färskpressad

frisch überziehen (Bett)

byta lakan

sich frisch machen

fräscha upp sig

frisch von der Leber weg reden fig

tala rent ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.

de.wikipedia.org

Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.

de.wikipedia.org

Auch die Wassergrube mit dem frisch angelieferten Süßwasser war wegen hereingefallenem Schutt unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.

de.wikipedia.org

In frischem Zustand sind sie weiß oder rot, sie bleiben lange frisch und werden dann trocken graubraun.

de.wikipedia.org

Im frischen Kraut sind 1,72 % Gesamtalkaloide mit 62 % Heliosupin enthalten.

de.wikipedia.org

Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Tomino ist eine kleinere, frischere Version dieser Käse.

de.wikipedia.org

Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.

de.wikipedia.org

Statt frischen Ingwers kann auch gemahlenes Ingwergewürz verwendet werden.

de.wikipedia.org