Übersetzungen für „gebührend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

gebührend ADJ

gebührend

tillbörlig, passande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle diese Neffen wurden auch in seinem Testament gebührend bedacht.

de.wikipedia.org

Neben ihm sitzt nur eine einzige weitere Person – allerdings in gebührendem Abstand.

de.wikipedia.org

Neben der Betonung der mathematisch – naturwissenschaftlich – technischen Fächer wird im Unterricht gebührender Wert auf die geisteswissenschaftlichen Fächer gelegt.

de.wikipedia.org

Jede Seele erhält stets den ihr gebührenden Platz.

de.wikipedia.org

Wenn im Menschen der vom Himmel kommende Geist herrscht, kommt auch die Sinnlichkeit unter seinen Einfluss und findet den ihr gebührenden Platz.

de.wikipedia.org

Das mag daran liegen, dass er an keiner Universität lehrte und bereits zu Lebzeiten nicht gebührend geehrt wurde.

de.wikipedia.org

Auch will und werde ich meinen geistlichen Vorgesetzten gebührende Ehre und Gehorsam erweisen und allem, was mir in meinem Amte auferlegt wird, getreulich nachkommen.

de.wikipedia.org

So besteht die Gefahr, dass medizinische Kontraindikationen nicht erkannt werden oder sich ergebende psychische Probleme aus der Rückführungserfahrung nicht mit der gebührenden Sorgfalt behandelt werden.

de.wikipedia.org

Es hatte sich hier auch seit längerem die Tradition entwickelt, ihm an seinem Geburts- und Todestag gebührend zu gedenken.

de.wikipedia.org

Doch hatten sich die Interessen an der Mathematik seit den 1920er Jahren deutlich verschoben, so dass seinen Arbeiten nicht mehr die gebührende Aufmerksamkeit zuteilwurde.

de.wikipedia.org