Übersetzungen für „gehören“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . gehören <dat> VERB intr

gehören (Besitz sein)

tillhöra (jemandem någon)

gehören (erforderlich sein)

fordras

gehören zu

höra till

wem gehört dieses Haus?

vems är det här huset?

es gehört mir

det är mitt

das gehört nicht hierher

det hör inte hit

II . gehören <dat> VERB refl

sich gehören

passa (sig)

wie sichs gehört

som sig bör

Gehör SUBST nt

Gehör

hörsel

Gehör MUS u.fig

gehör nt

nach dem Gehör

efter gehör

Beispielsätze für gehören

gehören zu

höra till

sich gehören

passa (sig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gehören bestimmte Salmlerarten, Buntbarsche wie die bekannten Skalare und Diskusfische.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aktivitäten gehörte der Wiederaufbau der Abtei.

de.wikipedia.org

Dazu gehören z. B. die Venusfliegenfalle und der Sonnentau.

de.wikipedia.org

Er gehörte der damals in der Philosophie dominierenden neuplatonischen Richtung an.

de.wikipedia.org

Er gehörte zwischen 1924 und 1932 dem preußischen Landtag an.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Betätigung gehörte er in den Jahren 1845 bis 1849 als Mitglied der Altliberalen der Zweiten Kammer des bayerischen Parlaments an.

de.wikipedia.org

Dass Ebbe und Flut vorwiegend mit dem Mond korreliert sind, dürfte zu den ersten astrophysikalischen Erkenntnissen des Menschen gehören.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe gehören die Lausitzisch-neumärkischen Dialekte und die thüringisch-obersächsische Dialektgruppe.

de.wikipedia.org

Servolenkung, Airbags (ab 1993), Sportsitze, getönte Scheiben und Leichtmetallräder gehörten zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.

de.wikipedia.org