Übersetzungen für „geisterhaft“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

geisterhaft ADJ

geisterhaft

spöklik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Plötzlich explodieren alle elektrischen Geräte, und übernatürliche, geisterhafte Leuchterscheinungen schweben aus der Lade und umkreisen die Anwesenden.

de.wikipedia.org

Geisterhafte Gestalten, Leichen, die verschwinden, alternative Realitäten und Verschwörungstheorien gibt es im Überfluss an diesem Ort.

de.wikipedia.org

In ihren Träumen spricht ein geisterhaftes Wesen zu ihr, welches darauf besteht, dass ihm das Haus gehöre und sie es verlassen sollen.

de.wikipedia.org

In der ersten Strophe wird zunächst die Situation vorgestellt, das gruselige Moor mit seinen geisterhaften Dünsten und gespenstischen Geräuschen.

de.wikipedia.org

Wenn das Taschenlicht während der Fahrt deaktiviert wird, sind herumwandernde geisterhafte Visionen von Bergmännern zu sehen.

de.wikipedia.org

Dass die geisterhaften Stimmen von Musikinstrumenten zur Belebung eines Bildes beitragen könnten, war damals eine neue und gewagte Behauptung.

de.wikipedia.org

Durch Doppelbelichtung entstehen in einigen Szenen mit dem Vampir Überblendungseffekte, die ihn geisterhaft-körperlos durch geschlossene Türen gehen lassen können.

de.wikipedia.org

Da geschieht etwas Unerwartetes: Ein grässlich aussehendes, geisterhaftes Wesen ist in dem blendend-blauen Lichtstrahl zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese geisterhaften Flammen sind eher getrennte Teile als unabhängige Geister.

de.wikipedia.org

Die von einer Laterna magica direkt auf die Bühne projizierten optischen Illusionen sollten geisterhafte Erscheinungen suggerieren, um das Publikum in Schrecken zu versetzen.

de.wikipedia.org