Übersetzungen für „gelaunt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

gelaunt ADJ

gelaunt

upplagd

gut/schlecht gelaunt sein

vara på gott/dåligt humör

Beispielsätze für gelaunt

übel gelaunt

på dåligt humör

gut gelaunt

på gott humör

gut/schlecht gelaunt sein

vara på gott/dåligt humör

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist eine der wenigen Personen an Bord, die fast immer gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Quellen beschreiben ihn als eitel und schlecht gelaunt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Experimentes sind alle Teilnehmer gut gelaunt.

de.wikipedia.org

Seine surreale, gut gelaunte Mentalität ermöglichte es ihm, die wirklichen Folgen des Todes und anderer unglücklicher Ereignisse zu ignorieren, als er ihren Unterhaltungswert heraussiebte.

de.wikipedia.org

Der Zar entsendet derweil seine Herolde in alle vier Himmelsrichtungen, um einen Mann zu finden, der seine immer schlecht gelaunte Zarewna zum Lachen bringen kann.

de.wikipedia.org

Sie ist immer gut gelaunt, jedoch scheint sie etwas dümmlich zu sein.

de.wikipedia.org

Ein hilfreiches Reframing könnte sein, gemeinsam zu entdecken: „Menschen lachen manchmal auch dann, wenn sie einfach gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Auch mit der akkuraten und ständig schlecht gelaunten Nachbarin Frau Knolle gibt es Ärger.

de.wikipedia.org

Sie sind gut gelaunt, sprechen dem Wein zu und singen.

de.wikipedia.org

Daraufhin taucht der Tod in Form eines gut gelaunten Fremden auf und erklärt dem kleinen Drachen, dass ein Leben immer unterschiedlich lang sein kann.

de.wikipedia.org