Übersetzungen für „hören“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

hören VERB trans, intr

hören

höra

hören auf (akk)

lyssna till, lyda

schwer hören

höra illa

wie ich höre

som jag hör

das lässt sich hören

det låter höra sig

lass mal etwas von dir hören!

hör av dig någon gång!

Beispielsätze für hören

hören auf (akk)

lyssna till, lyda

schwer hören

höra illa

das lässt sich hören

det låter höra sig

etwas zu hören bekommen

få höra något

lass mal etwas von dir hören!

hör av dig någon gång!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während auf den ersten Platten primär Coverversionen bekannter Popschlager mit wienerischen Texten zu hören waren, sind auf der CD Im Radio auch Eigenkompositionen zu hören.

de.wikipedia.org

Danach hat man von der Band nichts mehr gehört.

de.wikipedia.org

Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.

de.wikipedia.org

Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.

de.wikipedia.org

Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.

de.wikipedia.org

Der Flug der Wasseramseln ist rasch und geradlinig; meist verläuft er dicht über dem Wasser; aus der Nähe ist ein deutlich schnurrendes Fluggeräusch zu hören.

de.wikipedia.org

In vielstimmigen (polyphonen), labyrinthischen Dialogen und Monologen mobilisiert er die Vitalität von Sprache jenseits bloßer Sinnproduktion und fordert zu einem körperlichen Hören in anderen Tiefenschichten sprachlicher Wahrnehmung heraus.

de.wikipedia.org

Zum Testprogramm gehört unter anderem ein 5000-Kilometer-Dauerbetriebtest.

de.wikipedia.org

Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.

de.wikipedia.org