Übersetzungen für „halbieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

halbieren VERB trans

halbieren

halvera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2013 wurden die Nord- und die Südtribüne für Zuschauer gesperrt und die Kapazität halbierte sich.

de.wikipedia.org

Diese werden aus einem vollen, halbierten Baumstamm gearbeitet und nicht zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Dies und die Stilllegung von Nebenstrecken hat das Netz heute gegenüber seiner größten Ausdehnung mehr als halbiert.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Kopfoberseite befindet sich ein heller Punkt, der durch die Scheitelschilder (Parietale) halbiert wird.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft wurde zwischen 1924 und 1928 fast halbiert, während das Kohleausbringen annähernd gleich blieb.

de.wikipedia.org

Beim Epinetron handelt es sich um eine Art Zylinder, der in Längsrichtung halbiert und auf einer Schmalseite mit einem Verschluss versehen ist.

de.wikipedia.org

In einer Metaanalyse von 2017 wurde ermittelt, dass die Sterblichkeitsrate von Schizophrenie-Patienten durch Medikation mit Neuroleptika nahezu halbiert wurde.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1583 bis 1588 wurden noch innerhalb der bisherigen Stadtmauern weitere Wallanlagen errichtet, sodass das verbliebene Stadtgebiet nahezu halbiert wurde.

de.wikipedia.org

Aus diesem schon halbierten Getreideaufkommen wurden dann weitere Millionen Tonnen Nahrungsmittel für die Wehrmacht und deutsche Bevölkerung gepresst.

de.wikipedia.org

In den letzten 40 Jahren hat sich die Einwohnerzahl jedoch beinahe halbiert.

de.wikipedia.org