Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „herziehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . herziehen VERB trans

herziehen
hinter sich herziehen

II . herziehen VERB intr

herziehen
herziehen über (akk) fig

Beispielsätze für herziehen

herziehen über (akk) fig
hinter sich herziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Handlung beginnt mit einer Schimpftirade, in der der Politiker über sein Volk herzieht.
de.wikipedia.org
Das Motorrad ist in Verbindung mit den Ballonreifen schwimmfähig, so dass man es „bei Flussdurchquerungen einfach hinter sich herziehen“ kann.
de.wikipedia.org
In diesen Röhren saßen kleine Kontaktwägelchen, die die Bahn an Drähten hinter sich herzog.
de.wikipedia.org
Tatsächlich konnte sie nach ihrem Gebet die Keuschheitsprobe ablegen und das Schiff ganz alleine hinter sich herziehen, was als Beleg für ihre Unschuld angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung der (zu keinem Zeitpunkt regierenden) europäischen Titularfürsten und -herzöge zum hohen (oder niederen) Adel ist nicht ganz eindeutig zu treffen.
de.wikipedia.org
Dieser wird von 4–5 Botzeni, welche nicht trycheln, hergezogen.
de.wikipedia.org
Ab 1845 wurde dieses Gebäude von der Israelitischen Volksschule und dem Philanthropin genutzt, die aus dem Kompostellhof herzogen, der südlich an das Dominikanerkloster grenzte.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Blitzes ist eine Explosion zu sehen, aus der acht Lenkwaffen gestartet werden, die gelbe Striche hinter sich herziehen.
de.wikipedia.org
Danach ließ er sich an einem Seil aus der Höhle ziehen, während er den Wolf hinter sich herzog.
de.wikipedia.org
Der Fisch wurde dabei in Kisten mit Löchern gehalten und hinter den Booten bis zum Markt hergezogen.
de.wikipedia.org

"herziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano