Übersetzungen für „idiotisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

idiotisch ADJ

idiotisch

idiotisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort muss er sich, wie er sagt, „mit idiotischen G’scherten abgeben, die sich gegenseitig die Hendln stehlen.

de.wikipedia.org

Sein spontanes, unbekümmertes und offenes Verhalten wird von der Gesellschaft als verletzend, ungeschickt oder lustig, als „idiotisch“, empfunden.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1933 begannen erste Bestrebungen der Sonderpädagogik die im damaligen Sprachgebrauch als „schwerschwachsinnig“ und „idiotisch“ benannten Schüler auszuschulen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das als „idiotisch“, wenn man wisse, dass sie bald wieder weg sein würden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag entschuldigte er sich: „Da habe ich eine völlig idiotische Formulierung gebraucht – politisch und geschichtlich sicherlich komplett daneben.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Sinn ist es „idiotisch“, nicht interpretierbar.

de.wikipedia.org

In diesem Werk geht es um ein idiotisches Vater-Sohn-Paar.

de.wikipedia.org

Er begründete das mit den Worten: „Keinem idiotischen Librettisten darf erlaubt sein, die Geschichte zu ruinieren – ich sollte unbedingt meine Hände bei der Entstehung des Librettos im Spiel haben.

de.wikipedia.org

Er ist nicht einfach dumm oder idiotisch, sondern naiv und weltunterfahren, unangepasst, sich seiner selbst und seiner speziellen Begabung noch unbewusst.

de.wikipedia.org

Es gehört als „idiotische“, stumpfsinnige, sich dem Sinn entziehende Form der Befriedigung dem Bereich des Realen an.

de.wikipedia.org