Übersetzungen für „lautlos“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

lautlos ADJ

lautlos

ljudlös, tyst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu zählen vor allem leere Pausen, gefüllte Pausen, lautlose Dehnungen und Wiederholungen, gestisch und mimische Verfahren sowie nonverbale akustische Signale wie Pusten und Schnaufen.

de.wikipedia.org

Dabei werden statt eines akustischen Ruftons (Klingelton) oder in Ergänzung zu diesem mehr oder weniger lautlose Vibrationen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Das allein brütende Männchen verhält sich in dieser Zeit völlig oder fast völlig lautlos.

de.wikipedia.org

Ihren linken Zeigefinger hält sie vor ihre Lippen, so wie man jemandem lautlos zu verstehen gibt, dass er still sein soll.

de.wikipedia.org

Übungsdämpfer sind ein System zum lautlosen Üben von Blasinstrumenten.

de.wikipedia.org

Innenfilter haben eine sehr leise, wenn nicht lautlose Betriebslautsstärke und einen geringeren Stromverbrauch als Außenfilter.

de.wikipedia.org

Die meisten Zeugen sprechen davon, das es lautlos und eher langsam geflogen sei.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil von Kleinanlagen (Campingkühlschränke, Minibar in Hotels) liegt im lautlosen Betrieb, da durch zusätzlich eingebrachten Wasserstoff auf mechanische Lösungsmittelpumpen verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Inneres Sprechen ist eine lautlose Form des Sprechens, von der angenommen wird, dass sie dem Denken, z. B. der Steuerung von Aufmerksamkeit, dient.

de.wikipedia.org

Er zerrt wütend an den Saiten; lange lautlose Stille.

de.wikipedia.org