Übersetzungen für „legieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

legieren VERB trans (Metalle)

legieren

legera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Legierte Stähle müssen nach der schnellen Abkühlung im weiteren Verlauf langsam abkühlen, damit sie nicht aufhärten.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung kann durch Legieren mit anderen Metallen beschleunigt (z. B. Zink, Aluminium) oder verhindert (z. B. Antimon, Bismut) werden.

de.wikipedia.org

Gut legieren lässt es sich mit Gold, mit Kupfer oder mit Palladium (ein Palladiumgehalt von 20 bis 30 Prozent macht das Silber anlaufbeständig).

de.wikipedia.org

Seit Jahrhunderten gibt es in deutschen Kochbüchern verschiedene Abwandlungen von Kümmelsuppen mit unterschiedlichen Einlagen, auch als legierte Kümmelsuppen mit Eigelb und Sahne u. a. m.

de.wikipedia.org

In begrenztem Maße lässt sich Silber mit Chrom, Mangan oder Nickel legieren.

de.wikipedia.org

Es findet Verwendung in verschiedenen Legierungen, in Spezialmagneten und mit Blei legiert als Abschirmmaterial in Kernreaktoren.

de.wikipedia.org

Das trifft im Wesentlichen nur auf unlegierte und niedrig legierte Stähle zu.

de.wikipedia.org

Kupfer wurde anfangs mit Arsen, dann aber mit Zinn legiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es auch Silberdraht, der mit einem geringen Kupferanteil legiert ist, welcher mehr für die Schmuckherstellung, aber auch in der Elektrotechnik verwendet wird.

de.wikipedia.org

Bei mechanischem Legieren werden Stahl- und Titankarbidpulver gemeinsam vermahlen.

de.wikipedia.org