Übersetzungen für „liebenswürdig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

liebenswürdig ADJ

liebenswürdig

älskvärd, vänlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie galt als liebenswürdige Vertreterin im Fache der Lustspielsoubretten.

de.wikipedia.org

Er fährt nicht mehr gleich aus der Haut, sondern behandelt ihn besonders liebenswürdig.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Er ist ein liebenswürdiger, sehr geschickter Herr, großer Gärtner und erfahrener Wetterprophet.

de.wikipedia.org

Aber sie hat eine gute Stimme und ist liebenswürdig“ (engl.

de.wikipedia.org

Doch als die Geliebte seiner Jugend zu Besuch kommt, ist er wie verwandelt, liebenswürdig, höflich und rücksichtsvoll.

de.wikipedia.org

Ihr unbefangener, naiver und zugleich liebenswürdiger Ton forderte zur größten Anerkennung heraus, die Natürlichkeit ihres Spiel wirkte oft erfrischend.

de.wikipedia.org

In der genauen Beobachtung eines sympathischen Kleinstadtmilieus waltet auch einige liebenswürdige Ironie, wenn der Blick auf die Welt der Erwachsenen fällt.

de.wikipedia.org

In der Rolle eines liebenswürdigen Mädchens war sie Ende der 1920er, Anfang der 1930er Jahre meist in Filmkomödien zu sehen, ohne besondere Aufmerksamkeit zu erlangen.

de.wikipedia.org

Seine Stimme ist "eine wenig müde, liebenswürdig, nicht ohne Ironie.

de.wikipedia.org