Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „losschlagen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . losschlagen VERB intr (kämpfen)

losschlagen
aufeinander losschlagen

II . losschlagen VERB trans

losschlagen
losschlagen (Ware)

Beispielsätze für losschlagen

aufeinander losschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn er Revanche fordert, vermittelt er den „Eindruck eines Boxers kurz vor dem Losschlagen“.
de.wikipedia.org
Durch Kollisionen wurden sie von ihrem Mutterkörper losgeschlagen.
de.wikipedia.org
Doch alle Bemühungen, es loszuschlagen, schlugen fehl.
de.wikipedia.org
Die sich am Folgetag abspielenden Gewaltakte zwischen Nationalisten und Kommunisten nahmen die Putschisten zum Anlass, loszuschlagen.
de.wikipedia.org
Beim Wurfeinsatz wurde der Bolzen losgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der militante Flügel hingegen wollte sofort losschlagen und sich den breiten Rückhalt in der Bevölkerung und die Not der Menschen zu Nutzen machen.
de.wikipedia.org
Er gehörte zum sogenannten roten Flügel der Verschwörer und plädierte für ein rasches Losschlagen.
de.wikipedia.org
Die Deutschen erhöhen den Druck auf die Bevölkerung, die von den Briten aufgefordert wurden, erst loszuschlagen, wenn die britische Armee die norwegische Küste erreichen kann.
de.wikipedia.org
Die Wiedereinsetzung der Zwölferkommission war für die meisten Unzufriedenen ein willkommener Anlass zum Losschlagen.
de.wikipedia.org
Meteoriten können eine Metamorphose durch ein Schockereignis, beispielsweise während des Losschlagens vom Mutterkörper, erlitten haben.
de.wikipedia.org

"losschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano