Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „meinen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
meinen
Verb
mein
Nomen

meinen VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

mein, meine(-r, -s) SUBST

Beispielsätze für meinen

die Meinen
de mina, min familj
was meinen Sie dazu?
vad säger du/ni om det?
es ernst meinen
mena allvar
wider meinen Willen
mot min vilja
für meinen Geschmack
i min smak
wie meinen Sie?
vad tycker du/ni?
man sollte meinen
man skulle kunna tro
gegen meinen Willen
mot min vilja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.
de.wikipedia.org
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org
Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen.
de.wikipedia.org
Schneeweißchen meint zu ihrer Schwester, er sehe so traurig aus.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit meint, es gehe in ihrem Land ungerecht zu, und das Finanzsystem regiere die Welt.
de.wikipedia.org
Gemeint ist der magische Aspekt von Musik, die in einen Bezauberungszustand versetzen soll.
de.wikipedia.org
Da man meinte, dass die Streckenelektrifizierung weiter vorangetrieben wird, sollte die gesamte Klasse 142 bis 2020 ausgemustert werden.
de.wikipedia.org
Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.
de.wikipedia.org
Ist von einem Maß die Rede, so meint man damit ein abzählbar-additives Maß.
de.wikipedia.org
Später wechselt dieses Verhalten jedoch zu einem beidseitigen Hass, der darauf zurückzuführen ist, dass die Frau meint, man könne Juden von anderen Menschen unterscheiden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"meinen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"meinen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste